Traductions de „karthagisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cartaginés (-esa)

karthagisch

púnico (-a)

karthagisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eingekesselt zwischen den Reitern und der intakten karthagischen Phalanx fanden zahllose Römer den Tod.

de.wikipedia.org

Mehr als die Hälfte der karthagischen Flotte wurde erbeutet oder sank, der Rest floh, als der Wind sich drehte.

de.wikipedia.org

Nach Polybios kopierten die römischen Schiffbauer eine gestrandete karthagische Quinquereme und bauten 100 Schiffe nach diesem Vorbild.

de.wikipedia.org

Zur Begründung des Krieges wurde angegeben, es gehe um die Befreiung aller Griechenstädte von der karthagischen Fremdherrschaft.

de.wikipedia.org

Ein typisches karthagisches Kriegsschiff war zwischen 35 m und 45 m lang und 5 m bis 6 m breit.

de.wikipedia.org

Zugleich dienten Werften dem Bau und der Reparatur karthagischer Schiffe.

de.wikipedia.org

Dabei war die karthagische Vorhut der römischen Armee zahlenmäßig unterlegen.

de.wikipedia.org

In der Antike stand die Gegend unter phönizischem, später unter karthagischem und römischem Einfluss.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Küste stellte sich ihnen ein karthagischer Flottenverband von rund 200 Schiffen entgegen.

de.wikipedia.org

Nach einer Niederlage wurden er und seine Armee von der karthagischen Volksversammlung verbannt.

de.wikipedia.org