Traductions de „kollaborieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kollaborieren* [kɔlaboˈri:rən] VERBE intr POL

kollaborieren

colaborar (con el enemigo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer nicht mit den Milizen kollaboriert oder sie gar verrät, wird erbarmungslos bestraft.

de.wikipedia.org

Er kollaborierte teilweise mit der deutschen Besatzung, was ihm aber nach dem Krieg nicht permanent schadete.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Entlassung kollaborierten beide auf einigen Songs.

de.wikipedia.org

Sie habe nicht nur kollaboriert, sondern jüdische Erwachsene und Kinder aus eigenem Antrieb an die Nazis ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Viele kollaborierten schon vom Anfang offen mit der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

In einem Interview gaben sie bekannt, dass sie künftig mehr kollaborieren wollen.

de.wikipedia.org

Laut dem derzeitigen Konzept soll die Tabakfabrik wie ein Konzern funktionieren, in dem eingemietete Unternehmen miteinander kollaborieren.

de.wikipedia.org

Die Intendanten, unter denen er tätig war, kollaborierten teilweise mit dem Naziregime.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des Faschismus wurde die Anlage neuerlich als Gefängnis für politische Gefangene genutzt, die dem Regime feindlich gegenüberstanden oder nicht kollaborierten.

de.wikipedia.org

Sie kollaborierte nicht nur mit den Nazis, sondern lieferte Juden, darunter auch viele jüdische Kinder, aus eigenem Antrieb an die Nazis aus.

de.wikipedia.org