Traductions de „kontextbezogen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kontextbezogen ADJ

kontextbezogen

contextualizado

kontextbezogene Hilfefunktion INFOR

función de ayuda contextualizada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des gesamten Filmes werden immer wieder kurze kontextbezogene Schlagwörter oder Sätze auf schwarzem Hintergrund eingeblendet.

de.wikipedia.org

Grundlage des kontextbezogenen Lernens ist die Annahme, dass Vokabeln, die themenspezifisch zusammengefasst wurden, leichter gelernt werden können.

de.wikipedia.org

Ihre Kunstpraxis ist kontextbezogen und somit prozess- und situationsgebunden: Die Arbeiten werden als unerprobte, unmittelbare Reaktion auf soziale, urbane, natürliche oder historische Gegebenheiten entworfen.

de.wikipedia.org

Durch kontextbezogene Textwerbung können Streuverluste bei der Onlinewerbung reduziert werden.

de.wikipedia.org

Bereits bestehende kontextbezogene, integrierte Traumabehandlung in den Herkunftsländern sind besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Durch diese kontextbezogene Auslegung von Sure 5:90 entfällt auch der scheinbare Widerspruch zwischen den oben genannten Versen, sodass auf die Abrogation verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Glossar erklärt zentrale und kontextbezogen missverständliche Begriffe aus den Fachgebieten der jeweiligen Redakteure, Autoren oder Interviewpartner.

de.wikipedia.org

Die Regeln, nach denen Wissenschaftler arbeiten, seien vielmehr komplex und kontextbezogen.

de.wikipedia.org

Die Grundannahme dabei ist, dass sich das Ausmaß der Aktivierung aus der Grundaktivierung und dem kontextbezogenen Priming berechnen lässt.

de.wikipedia.org

Führende Museen halten ihre Spätromantiker im Magazin und zeigen Werke nur vereinzelt und kontextbezogen bei Sonderausstellungen.

de.wikipedia.org