Traductions de „korrupt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

korrupt [kɔˈrʊpt] ADJ

korrupt

corrupto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings kommt es nicht selten vor, dass die Regierungsvertreter oft selbst korrupt sind und die Kommandeure und Soldaten ihrer offiziellen Streitkräfte persönliche (kriminelle) Ziele verfolgen.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird unter anderem das Eindringen der italienischen und türkischen Drogenmafia in die Länder des ehemaligen Ostblocks unter Nutzung der Kanäle korrupter ehemaliger stalinistischer Kader.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur sei unfähig, höre nicht auf den Rat erfahrener Militärs, zudem sei er korrupt und würde Familienmitglieder und Freunde bereichern, so die Vorwürfe.

de.wikipedia.org

Als der Polizist gezwungen ist, einen korrupten Wärter zu töten, wird er von seinen Chefs fallengelassen und im Gefängnis zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Die libysche Küstenwache gilt als notorisch korrupt und von regional unterschiedlichen Bürgerkriegsparteien gesteuert, die teilweise mit Menschenschmugglern zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Diese muss gelegentlich auch gegen die Obrigkeit z. B. in Form korrupter Beamter durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Territoriumsregierungen wie auch die ersten Staatsregierungen galten als sehr korrupt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Alkoholprohibition bot korrupten Polizisten die Möglichkeit, durch Passivität bei der Strafverfolgung Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es massenhaft Diebstahl, Unterschlagung, Untreue und Abgabenüberhebung von korrupten und kriminellen Funktionären.

de.wikipedia.org

Außerdem bestach er den korrupten Marinekapitän Ratte, der Arlong unter seinen Schutz stellte.

de.wikipedia.org