Traductions de „kurvenförmig“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

en curva

kurvenförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorderseite ist mit traditionellen Malereien in kurvenförmigen Mustern verziert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Gefäße mit verkalkten Knochen, kurvenförmigen Messern aus Stahl und eine Fibel jeweils aus Gold, Stahl und Bronze in einem Sarg gefunden.

de.wikipedia.org

Der breite, leicht dreieckige Kopf mit kurvenförmigem Umriss misst in der Höhe 25 mm, er hat die gleiche Breite wie die Stummelärmchen.

de.wikipedia.org

Sie sind zwischen 0,2 und 1,2 m groß und mit kurvenförmigen Muster verziert und mittels Sägezahn- und Netzwerkstreifen in Felder unterteilt.

de.wikipedia.org

Über eine exzentrische/kurvenförmige Bahn wird bei Verdrehung des Kunststofftopfes der Abstand der Töpfe verringert und die Bauteile werden verspannt.

de.wikipedia.org

Er verläuft kurvenförmig mit 23 m Höhe und 533 m Länge.

de.wikipedia.org

Die 36 Tonnen schweren, aus Stahlträgern gebauten Hindernisse steigen in Fahrtrichtung der gegnerischen Panzer kurvenförmig an.

de.wikipedia.org

Sie sind durch kurvenförmige Muster und Ornamentierungen verziert und durch Sägezahn- und Netzwerkstreifen in Felder unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Außenwände beschreiben ebenfalls kurvenförmige Linien.

de.wikipedia.org

Durch den Rückstoß des Geschützes wurde ein Gegengewicht in eine kurvenförmigen Führung bewegt.

de.wikipedia.org