Traductions de „leistungsschwach“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

leistungsschwach ADJ

leistungsschwach

de bajo rendimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Akute Überalterung und leistungsschwache Verschubdieselloks führten ab Anfang der 1990er Jahre zum Bau der als „Flüsterlok“ bezeichneten 2068.

de.wikipedia.org

Aber auch leistungsschwache Schüler werden in ihren Problemfächern unterstützt.

de.wikipedia.org

Diese Motoren waren auf dem Kontinent wenig bekannt und im Gegensatz zu manchen Konkurrenten immer noch leistungsschwach.

de.wikipedia.org

Es ist für den Jäger selbstverständlich, dass mit den meist leistungsschwachen Schonzeitkalibern nur auf Tiere geschossen wird, die damit auch sicher getötet werden können.

de.wikipedia.org

Dies war ein Zugeständnis an die damals sehr leistungsschwachen Rechner.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk erwies sich als leistungsschwach und unausgereift; insbesondere fehlte es an der erforderlichen Zuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Die Karosserie war kantig und wenig spektakulär, die Motoren enttäuschend leistungsschwach.

de.wikipedia.org

Einerseits darf das Ausgleichssystem nicht dazu führen, dass der Bund die Ergänzungszuweisungen dazu benutzt, leistungsschwachen Ländern eine überdurchschnittliche Finanzkraft zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Anders als der leistungsschwache Hilfsmotor fungiert der Zweitantrieb bei Duo-Bussen als vollwertiger Alternativmotor mit ähnlich dimensionierter Leistung und meist eigenem Antriebsstrang.

de.wikipedia.org

Die bis dahin verwendeten Radschleppdampfer mit Niederdruckdampfmaschine waren zu leistungsschwach.

de.wikipedia.org