Traductions de „mandelförmig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

mandelförmig [-fœrmɪç] ADJ

mandelförmig

almendrado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Unterschied zum Hinterland, wo lanzettförmige und dreiflächige Geräte dominierten, fanden sich am küstennahen Saum eher ovale und mandelförmige Formen.

de.wikipedia.org

Die Scheinwerfer waren nun hinter mandelförmigen Plexiglasabdeckungen in der Bugschürze montiert.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind annähernd kugelig, elliptisch, eiförmig, mandelförmig, zylindrisch oder tropfenförmig.

de.wikipedia.org

Sie sind oval bis mandelförmig sowie glatt- und dickwandig.

de.wikipedia.org

Er war stark geschminkt, trug zurückgeklebte Augenlider, um mandelförmige Augen vorzutäuschen, hatte tiefschwarze Haare und lückenhafte Zähne und war überdies gegen seinen Typ besetzt.

de.wikipedia.org

Die ellipsoid bis mandelförmigen Sporen sind glatt und messen etwa 7,5 bis 10 auf 4,5 bis 6 Mikrometer.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind schwarz, elliptisch bis mandelförmig und messen 15–19 × 8,5–11 × 11–14 µm groß.

de.wikipedia.org

Beide Figuren besitzen ähnliche Gesichtszüge mit mandelförmigen Augen, stark gewölbten Augenbrauen und einem archaischen Lächeln.

de.wikipedia.org

Das Gemälde zeigt in einer mandelförmigen Rahmung die göttliche Dreifaltigkeit.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind mandelförmig mit undeutlicher Papille am Sporenende.

de.wikipedia.org