allemand » espagnol

Traductions de „markante“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

markant [marˈkant] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am Kontakt vom Nasen- mit dem Stirnbein eine tritt eine markante Eindellung auf.
de.wikipedia.org
Der Kopf und das Hinterteil befinden sich dann in der Luft und die markante Bananenkurve ist zu erkennen.
de.wikipedia.org
Dennoch hatte die Platte einen hohen Wiedererkennungswert, die Band hatte trotz Stilveränderung markante Elemente ihrer Musik behalten.
de.wikipedia.org
Markante Veränderungen in der Arbeitswelt werden durch die zunehmende Flexibilisierung der Arbeit erreicht.
de.wikipedia.org
Sein einziger Indiz ist eine markante Tätowierung auf dem Oberkörper des Verdächtigen, der sich anfänglich mittels seiner magischen Fähigkeiten dem Zugriff des Rächers entziehen kann.
de.wikipedia.org
Markante Stücke sind der Pfarrstuhl (vermutlich aus 1651), ein Sitz mit lebhaft geformten Seitenwangen, und die Kanzel (1551).
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind zwei leicht verdunkelte Querlinien auf den Vorderflügeln sowie eine markante weiße Wellenlinie, die sich auf den Hinterflügeln fortsetzt.
de.wikipedia.org
Das Haus erhielt markante Ecktürme, deren Gestaltung sich an chinesischen Stilelementen orientiert.
de.wikipedia.org
Ihre Markenzeichen waren ihre markante rauchige, ein wenig heisere Stimme und ihr exotischer Look, der gut zum Zeitgeschmack passte.
de.wikipedia.org
Der markante Eckplatz blieb unbebaut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires