Traductions de „maschineschreiben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

maschine|schreibenAO

maschineschreiben irrég VERBE intr → Maschine 1.

Voir aussi : Maschine

Maschine <-, -n> [maˈʃi:nə] SUBST f

1. Maschine (Schreibmaschine, Nähmaschine, Waschmaschine):

Maschine

máquina f

arbeitssparende Maschine

máquina que ayuda a economizar trabajo

informationsverarbeitende Maschine

máquina procesadora de información

eine Maschine bedienen

manejar una máquina

sie diktiert ihm den Brief direkt in die Maschine

escribe la carta a máquina directamente mientras ella se la va dictando

Maschine schreiben

escribir a máquina

etw auf [o. mit] der Maschine schreiben

escribir algo a máquina

2. Maschine (Flugzeug):

Maschine

avión m

Maschine

aparato m

3. Maschine fam (Motorrad):

Maschine

moto f

Maschine <-, -n> [maˈʃi:nə] SUBST f

1. Maschine (Schreibmaschine, Nähmaschine, Waschmaschine):

Maschine

máquina f

arbeitssparende Maschine

máquina que ayuda a economizar trabajo

informationsverarbeitende Maschine

máquina procesadora de información

eine Maschine bedienen

manejar una máquina

sie diktiert ihm den Brief direkt in die Maschine

escribe la carta a máquina directamente mientras ella se la va dictando

Maschine schreiben

escribir a máquina

etw auf [o. mit] der Maschine schreiben

escribir algo a máquina

2. Maschine (Flugzeug):

Maschine

avión m

Maschine

aparato m

3. Maschine fam (Motorrad):

Maschine

moto f

Maschine(n)schreiben <-s, ohne pl > SUBST nt

Maschine(n)schreiben

mecanografía f

Maschine(n)schreiben

escritura f a máquina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit acht Jahren begann sie mit dem Maschineschreiben.

de.wikipedia.org

Neben den allgemeinbildenden Fächern erhielt sie hier auch Unterricht in Buchführung, Stenografie und Maschineschreiben.

de.wikipedia.org

Dort lernte sie unter anderem Maschineschreiben und Stenografie.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er zum Unteroffizier befördert, da seine Einheit einen „Schreibstubenbullen“ benötigte und er als einziger einigermaßen des Maschineschreibens mächtig war.

de.wikipedia.org

Diese Lücke sollte durch die Pensionate geschlossen werden, junge Mädchen erhielten Unterricht in Sprachen, Hauswirtschaft, später in Stenografie und Maschineschreiben.

de.wikipedia.org