Traductions de „minimalistisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

minimalistisch [minimaˈlɪstɪʃ] ADJ a. ARTS

minimalistisch

minimalista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrer Instrumentierung ist die Band entsprechend recht minimalistisch.

de.wikipedia.org

Die meisten Filme der Regisseurin zeichnen sich durch eine bewusst minimalistisch gehaltene Inszenierung aus.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Films ist also durchwegs minimalistisch.

de.wikipedia.org

Der minimalistischen Einfachheit der Stücke steht jeweils eine mehrdeutige, unauflösbare moralische Botschaft gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Musik ist eine minimalistische Mischung aus Reggae, Pop, Chanson und Folk.

de.wikipedia.org

Die Musik ist eher melancholisch, schwermütig und nahezu minimalistisch.

de.wikipedia.org

Damit das Gewicht unter dem geforderten Limit blieb, waren Innenausstattung und Zierrat äußerst minimalistisch gehalten.

de.wikipedia.org

Inhaltliche Themen sind Gegesätzlichkeiten, der Blick auf das Leben mit seinem Scheitern und Neuanfängen und das beleben von minimalistischen Objekten.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen wirken locker, einfach, verdichtet, jedoch auch minimalistisch und gelegentlich witzig.

de.wikipedia.org

Als Designprinzip beschreibt es im Gegensatz zu einer Problemlösung in der Form einer Fehlerumgehung (“workaround”) die möglichst einfache, minimalistische und leicht verständliche Lösung eines Problems.

de.wikipedia.org