Traductions de „monströs“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

monströs [mɔnˈstrø:s] ADJ

monströs

monstruoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst verwandelte er sich in eine Agavenpflanze der Spezies mexolotl, dann in andere monströse Dinge und zuletzt in einen Axolotl.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Insel von einer Reihe monströser Kreaturen bevölkert.

de.wikipedia.org

Zwei der Konsolen des südlichen Absidiole tragen einen Mann und eine Frau eng beieinander und ein monströses Wesen, das auf den Schultern eines Mannes sitzt.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach Hilfe in der Hütte gehören die drei monströsen Bergmänner und werden nacheinander gejagt.

de.wikipedia.org

Der Schrecken selbst wird nur durch ihre beängstigenden Erscheinungen hervorgerufen und mittels einer „monströsen Fusion der Kategorien lebend und tot“.

de.wikipedia.org

Diese Seuche verwandelt Menschen in monströse Kreaturen, die sich in riesigen Schwärmen zusammenrotten und ihre Gegner im Nahkampf zerreißen.

de.wikipedia.org

Als dessen Körper aufplatzt, kommt ein monströses Exemplar zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Die GIs waren oft nur Rädchen in der monströsen Maschinerie des Krieges.

de.wikipedia.org

Die Freude ist kurz, denn eine monströse Kreatur taucht aus dem See auf und schlägt die Dorfbewohner in die Flucht.

de.wikipedia.org

Die grotesken Elemente bestehen aus einer Kombination von menschlichen oder tierischen Figuren, fantastischen oder monströsen Ranken mit Pflanzenmotiven und geometrischen Formen, die miteinander verflochten sind.

de.wikipedia.org