Traductions de „muslimisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

musulmán (-ana)

muslimisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Polizei startete Untersuchungen, ob kriminelle Handlungen von den Predigern in Moscheen und muslimischen Einrichtungen begangen wurden.

de.wikipedia.org

Ferner wurde er früher auch von so manchen strengen muslimischen Gelehrten nur als leichte Sünde gesehen.

de.wikipedia.org

Das Missverständnis spannte die muslimisch-christlichen Beziehungen in der Gemeinde an.

de.wikipedia.org

Anlass der Debatte war die Weigerung zweier muslimischer Schüler, ihrer Lehrerin den in der Schule vorgesehenen Handschlag zu geben.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit betrug die Zahl der Mitglieder der muslimischen Gemeinde mehr als 8000.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite steht die orthodox-christliche Bevölkerung, auf der anderen die muslimische Bevölkerung der Stadt.

de.wikipedia.org

Neben den gängigen Reihen- und Wahlgräbern befinden sich auf dem Friedhof auch Grabfelder der jüdischen, griechisch-orthodoxen und muslimischen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Ein religiöser, muslimischer oder jüdischer, Staat wird abgelehnt, der Staat soll auf Gleichberechtigung, Freiheit und Pluralismus aufbauen.

de.wikipedia.org

Wesentliche Unterschiede gibt es daher auch in der öffentlichen Wahrnehmung der muslimischen Völker seitens der Russen.

de.wikipedia.org

Außerdem organisierte er internationale Konferenzen, die häufig den muslimisch-christlichen Dialog zum Inhalt hatten.

de.wikipedia.org