Traductions de „nichtstaatliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nicht staatlich, nichtstaatlich ADJ (Organisation)

nicht staatlich

no gubernamental

Expressions couramment utilisées avec nichtstaatliche

nichtstaatliche Organisation

organización no gubernamental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem werden auch nicht staatlich anerkannte Titel, meist von privaten technischen Schulen, angeboten, die oft die Selbständigkeit des Auszubildenden zum Ziel haben.

de.wikipedia.org

11,3 % der Bevölkerung gehörten 2017 einer anderen (nicht staatlich registrierten) Glaubensgemeinschaft an oder machten keine Angaben.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln, dass die Vermittlung der Pflegekinder über Private teilweise profitorientiert erfolge und nicht staatlich geregelt sei.

de.wikipedia.org

Auch sind die dortigen Abschlüsse nicht staatlich anerkannt.

de.wikipedia.org

Als Beruf ist er nicht staatlich anerkannt, Mindestanforderungen an die Ausbildung bestehen nicht.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit eines Surrogatpartners wird nicht staatlich ausgebildet oder von einem Träger der berufsbildenden Institutionen vermittelt.

de.wikipedia.org

1834 mussten alle Rabbiner ihr Amt aufgeben, die nicht staatlich geprüft und keine akademische Ausbildung hatten.

de.wikipedia.org

Diese Privatschule wurde jedoch zunächst nicht staatlich anerkannt.

de.wikipedia.org

Notstationen werden von einer Privatperson geleitet und finanziert und nicht staatlich unterstützt.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von Transferleistungen, die nicht staatlich zentral organisiert sind.

de.wikipedia.org