Traductions de „nuckeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nuckeln [ˈnʊkəln] VERBE intr fam

nuckeln an

chupar

Nuckel <-s, -> [ˈnʊkəl] SUBST m région fam

Nuckel

chupete m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flaschen waren ihm zum Einschlafen gegeben worden, so dass er langandauernd unbeaufsichtigt genuckelt hatte.

de.wikipedia.org

Sie kann dabei helfen, das Nuckeln am Daumen oder Schnuller abzugewöhnen oder bereits entstandene Schäden der Zahnstellung zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des dickwandigen Gehäuses ist mit markanten Nuckeln versehen.

de.wikipedia.org

Dieses erlernte Wissen verwendeten sie später, indem sie Gegenstände in den Mund nähmen und daran nuckelten, um sich in Stresssituationen Entspannung zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Zugleich nuckelt sie aber auch am Daumen.

de.wikipedia.org