Traductions de „nunmehr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nunmehr ADV littér

1. nunmehr (jetzt):

nunmehr

ahora

2. nunmehr (von jetzt an):

nunmehr

a partir de ahora

nunmehr

Entrée d'utilisateur

nunmehr

en adelante

nunmehr

en lo sucesivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mensch bleibt mit außergewöhnlichen Kräften und nunmehr wieder freiem Willen zurück, und der Spieler übernimmt die Kontrolle über ihn.

de.wikipedia.org

Er darf nunmehr beten, rituelle Waschungen vornehmen und zur Koranschule gehen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Obergeschosse des alten Wohnungstraktes umgebaut, sodass nunmehr überall eigene Sanitärbereiche (Bad und WC) vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Sie verlegte ihren sportlichen Ehrgeiz nunmehr komplett auf den Rudersport.

de.wikipedia.org

Es blieben die nunmehr 15 souveränen Staaten der Union.

de.wikipedia.org

Der Bau war nunmehr nicht mehr als Hotel konzipiert, sondern als Geschäftshaus mit Kino- und Theatersaal.

de.wikipedia.org

In der oberen Hälfte ziehen Krieger, nunmehr als Reiter und offensichtlich nach Bestehen der Initiation, vom Kessel weg.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung bestand nunmehr aus 24 französischen 9-Pfündern sowie vier französischen 4-Pfündern auf dem Quarterdeck, mit einem Breitseitengewicht von 56,78 kg.

de.wikipedia.org

Das Bantamgewicht, das sein Gewichtslimit bis 1992 bei 56 kg hatte, reichte nunmehr bis 59 kg Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Nunmehr symbolisieren die beiden Fische Fruchtbarkeit und Wiedergeburt.

de.wikipedia.org