Traductions de „okkult“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

okkult [ɔˈkʊlt] ADJ littér

okkult

oculto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wahl der Stoffe folgt dem Leitkonzept, den Überlieferungen okkulter Weisheit und hermetisch-dunkler philosophischer Wahrheiten in der abendländischen Geschichte nachzuspüren.

de.wikipedia.org

Gegen die geäußerte Kritik präzisierte er, dass er aus den Beobachtungen der Natur nur offenbare Gesetzmäßigkeiten ableite, und dass nur deren Ursachen möglicherweise okkult blieben.

de.wikipedia.org

Außerdem sei er ein Meister der Magie und der okkulten Künste gewesen.

de.wikipedia.org

In den okkulten Praktiken des islamischen Volksglaubens gibt es die Vorstellung von sieben Könige der Dämonen, die jeweils einem Tag der Woche zu geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Ende der 1880er Jahre ließ sie ihre quäkerische Prägung hinter sich und interessierte sich nach 1887 zunehmend für okkulte Themen und die Theosophie.

de.wikipedia.org

Er war Herausgeber und Mitarbeiter einer Reihe von literarischen, okkulten und medizinischen Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Patienten mit einem okkulten Bronchialkarzinom tragen ein erhöhtes Risiko für Karzinome an anderen Orten in der Lunge, so dass eine regelmäßige Nachsorge erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Dies sorgte auf Grund des okkulten Images der Band für Irritationen bei Fans und Kritikern der Band.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der romantischen Tendenzen intensiveren sich die okkulten Tendenzen in der Literatur, die Kritik der Aufklärung am Okkultismus verstummt zeitweise.

de.wikipedia.org

Opferkulte, Volksglauben, okkulte Riten und Votivbrauchtum haben seit Jahrhunderten dem menschlichen Haar besondere Bedeutung beigemessen.

de.wikipedia.org