allemand » espagnol

Traductions de „operativer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

operativ [opəraˈti:f] ADJ

2. operativ MILIT:

operativ
estratégico

Expressions couramment utilisées avec operativer

operativer Eingriff
intervención quirúrgica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie dient zur Ernährung bei inoperablen Verengungen des oberen Verdauungstraktes, z. B. durch Speiseröhrenkarzinome oder Magenkarzinome, die unter operativer Darstellung des Magens eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Die Behandlung besteht in der Entfernung von Tumoren im Bereich des Gehirns und Rückenmarkes, sowie operativer Eingriffe im Bereich der Augen und der betroffenen Hirnnerven.
de.wikipedia.org
Die militärischen Führer planen auf strategischer, operativer und taktischer Ebene und geben zweckmäßige Analysen und Empfehlungen zu sicherheitspolitischen Fragestellungen ab.
de.wikipedia.org
Während der laufenden Geschäftstätigkeit der Unternehmen entsteht operativer Kapitalbedarf, der neben der Eigenfinanzierung auch aus Fremdfinanzierung bestehen kann.
de.wikipedia.org
Systeme zur Erkennung operativer Risiken umfassen Kennzahlsysteme, welche lediglich Daten aus der Vergangenheit (ex post) aufarbeiten und gegebenenfalls hochrechnen.
de.wikipedia.org
Ein operativer Eingriff, um die Container zu entfernen (Laparotomie), wird bei gerissenen Behältern durchgeführt sowie dann, wenn die Chance des Zerreißens als groß eingeschätzt wird.
de.wikipedia.org
Das Klinikum bietet das klassische Spektrum an operativer und konservativer Medizin und stellt durch ein Herzkatheterlabor, eine komplette radiologische Diagnostik und eine eigene Schlaganfalleinheit eine umfassende Notfallversorgung der Bevölkerung sicher.
de.wikipedia.org
Die Gegenanzeigen sind als relativ anzusehen, wenn ein lebensbedrohlicher oder nicht verzichtbarer operativer Eingriff oder eine Atemwegssicherung durchgeführt werden müssen.
de.wikipedia.org
Auf operativer Ebene können Innengesellschaften günstig und zügig gegründet werden.
de.wikipedia.org
Mit Kindertagesklinik und Schmerzambulanz, Operativer Tagesklinik und Strahlentagesklinik wurde die ambulante Versorgung erweitert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires