Traductions de „orangefarbig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

orangefarbig ADJ

orangefarbig

[de color] naranja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es schimmert je nach Sonneneinstrahlung golden oder orangefarbig.

de.wikipedia.org

Die Farbigkeit des Bildes zeigt einen starken Komplementärkontrast aus dem Blau von Pullover und Hintergrund und den gelben und orangefarbigen Farbtönen des Gesichts.

de.wikipedia.org

Ab 1953 erschienen die Etiketten mit dem orangefarbigen Sternchenlogo.

de.wikipedia.org

Die gelegentlich als «Schüttelbecher» bezeichneten, orangefarbig lackierten Fahrzeuge stehen bis heute im Einsatz.

de.wikipedia.org

Hier wurde neben den bis dahin vereinbarten Schutzzeichen auch das neue Zivilschutzzeichen, ein blaues Dreieck auf orangefarbigem Grund, eingeführt.

de.wikipedia.org

Bei ihnen ist die Rückenlinie als durchgehendes orangefarbenes Band ausgebildet, das bei den Männchen hingegen schwächer ist und zwischen orangefarbigen und schwarzen Tönungen wechselt.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Hinterflügel beider Geschlechter zeigt am Außenrand eine schmale, orangefarbige, gewellte Binde.

de.wikipedia.org

Bei Verkehrsunfällen mit Gefahrguttransporten sollte auf die orangefarbigen Warntafeln und eventuell vorhandene Kennzahlen auf den Tafeln hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die orangefarbigen, rhomboedrischen Kristalle können nach verschiedenen Methoden hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Ein oder zwei orangefarbige Diskalflecke heben sich nur undeutlich ab.

de.wikipedia.org