Traductions de „organischen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

organisch [ɔrˈga:nɪʃ] ADJ a. CHIM, MÉD, BIOL

organisch

orgánico

er ist organisch gesund

sus órganos funcionan a la perfección

Expressions couramment utilisées avec organischen

Belastung mit organischen Stoffen

carga con sustancias orgánicas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einer kurvenförmigen Linienführung bildet er die evolutionär erprobten organischen Formen der Natur nach.

de.wikipedia.org

Der Bodenflora kommt durch diese Humifizierung und Mineralisierung des organischen Materials eine wichtige Aufgabe innerhalb des Ökosystems zu.

de.wikipedia.org

Charakteristischste Eigenschaft ist hierbei, dass sie sich nicht mit wässrigen oder organischen Phasen mit geringem Fluorgehalt mischen.

de.wikipedia.org

Nach Absterben und Absinken der Algen zum Meeresboden wurde der dort vorhandene Sauerstoff relativ zügig infolge der Zersetzung des organischen Materials durch aerobe Mikroorganismen verbraucht.

de.wikipedia.org

Da sie selbst wieder Teil des Nahrungsnetzes eines Ökosystems sind, werden diese organischen Stoffe dem biogenen Stoffkreislauf zugeführt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Weinsäure ist die Äpfelsäure die wichtigste der innerhalb der Weinbeere erzeugten organischen Säuren.

de.wikipedia.org

Die Larven (Engerlinge) ernähren sich überwiegend von Totholz und anderen organischen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Die im Kolophonium enthaltenen organischen Säuren wirken bei hohen Temperaturen reduzierend und beseitigen dünne Oxidschichten der metallischen Fügepartner.

de.wikipedia.org

Demokratie, Freiheit, Pluralismus und die Trennung von Staat, Ökonomie und Privatsphäre sieht der Faschismus als Bedrohung dieses „organischen Kollektivismus“ an.

de.wikipedia.org

Vanadium(IV)-chlorid wird zur Herstellung von anderen Vanadiumverbindungen, sowie bei organischen Synthesen und als Katalysator bei Polymerisationen von Alkenen verwendet.

de.wikipedia.org