Traductions de „persisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

persisch [ˈpɛrzɪʃ] ADJ

persisch

persa

der Persische Golf

el golfo Pérsico

Persisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Persische SUBST nt <-n, ohne pl > LING

Persisch

persa m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wort Bakschisch kommt aus dem Persischen, wo es geschrieben/gesprochen wird, und bedeutet so viel wie Gabe oder Geschenk.

de.wikipedia.org

Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.

de.wikipedia.org

Durch den Kontakt mit dem Persischen wurde das Südkurdische erheblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Hier ist besonders das Schahname, das persische Nationalepos, zu nennen, das Rückert in einem dichterischen Geniestreich in eine deutsche Fassung in Versform übertragen hat.

de.wikipedia.org

Seit 1999 schreibt er in verschiedenen kurdischen und persischen Zeitschriften und Zeitungen über Literaturforschungen, Lektoren und Diskurse.

de.wikipedia.org

Die Fragmente liefern wichtige und durchaus zuverlässige Informationen zum persischen Hofleben, über das Herakleides offenbar gut informiert war, ebenso wie über die persische Verwaltung.

de.wikipedia.org

Sie begegnen einem Mann, der ein prächtiges, persisch aufgezäumtes Pferd reitet.

de.wikipedia.org

Nach dieser Zeit kamen indische, persische und europäische Ideen und veränderten den Ansatz der Astronomen.

de.wikipedia.org

Sie wurde darüber hinaus in der persischen und osmanischen Literatur beliebt.

de.wikipedia.org

Obwohl sie arabischer Herkunft waren übernahmen sie Titel und Institutionen ihrer zeitlichen Vorgänger, der persischen Tahiriden.

de.wikipedia.org