Traductions de „pessimistisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

pessimistisch ADJ

pessimistisch

pesimista

etw pessimistisch beurteilen

ser pesimista en cuanto a algo

Expressions couramment utilisées avec pessimistisch

etw pessimistisch beurteilen

ser pesimista en cuanto a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem wird der Begriff Kulturpessimismus auch im Zusammenhang mit ideologischen Positionen kritisch verwendet, die mit pessimistischen Vorstellungen von politischen Kulturen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit schrieb er ein Buch mit Gedichten – Lyrik, bei der die pessimistischen Gedichte dominierten.

de.wikipedia.org

Zum Jahrhundertende wurde der allgemeine große Optimismus, insbesondere in der Literatur zunehmend durch pessimistische Zukunftsvorstellungen abgelöst.

de.wikipedia.org

Nur durch Resignation und Verzicht – so die Schlussfolgerung des pessimistischen Dichters – könne dies verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die folgenden zehn Jahre waren für ihn eine unglückliche Zeit, weil er an einer langwierigen, schmerzhaften Erkrankung litt, so dass er zurückgezogen und pessimistisch wurde.

de.wikipedia.org

Der tief pessimistische Film ist in quasidokumentarischem Stil gedreht.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Lebensalter treten pessimistische Motive in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Jahrhunderts", (1900) präsentiert sich Hahn als pessimistischer Kulturkritiker und Gegner des Kolonialismus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er pessimistisch und befürchtete zukünftige militärische Konflikte mit verheerenden Folgen für die Menschheit.

de.wikipedia.org

Im Alter sah er die Welt zunehmend pessimistisch.

de.wikipedia.org