Traductions de „präferieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

präferieren VERBE

Entrée d'utilisateur

etw präferieren (bevorzugen) trans littér

preferir algo trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weibchen scheinen generell einen Balztanz und Balzgesang der Männchen zu präferieren, die beide kraftvoll und intensiv so.

de.wikipedia.org

Sie präferieren Wälder mit einem dichten Unterwuchs und kommen auch in Feuchtgebieten vor.

de.wikipedia.org

Diese Verhaltensweisen sind vermutlich dadurch bedingt, dass sie anders als die meisten Tauchenten seichte Sumpfgewässer als Lebensraum präferiert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lässt sich abklären, ob die Bedingungen für eine präferierte Antwort erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Präferierte Stellen für den Bau einer Laube befinden sich an flachen Stellen unweit des Kamms eines Hügels.

de.wikipedia.org

Präferiert werden kleine Nagetiere mit einem Körpergewicht von 10 bis 30 Gramm.

de.wikipedia.org

Fabasoft wurde schließlich vom Bundeskanzleramt präferiert, da es schon Installationen im Haus gab.

de.wikipedia.org

Zudem werden in der Bildung der Auswahlsets jeweils die aktuell am meisten präferierten Stimuli bevorzugt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahrhunderts änderte sich diese Vorliebe, indem sie dem Geschmack des Kaisers folgte und nun die Neuromanik präferierte.

de.wikipedia.org

Auch die Berufswahl wird mehr in Richtung Mathematik/Naturwissenschaften präferiert.

de.wikipedia.org