Traductions de „presto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rápido

presto

presto

presto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ältesten Eintragungen zu dieser Sinfonie beginnen mit dem Presto, die späteren mit dem Adagio.

de.wikipedia.org

Dass es keiner war, zeigt sich im viertaktigen Allabreve-Presto.

de.wikipedia.org

Das Finale vereint alle Themen und endet mit einer Coda, die mit Presto bezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Das kurze Scherzo (Presto) ist rustikal gefärbt, ein Ländler dient als Trio.

de.wikipedia.org

Das virtuose Rondo mit der Vortragsbezeichnung "Presto" ist gespickt mit virtuosen Läufen und einem tänzerischen Hauptthema.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Stückes jedoch wird ein Presto verlangt, das in traditionellen Choreografien der Tänzerin der Zuckerfee erlaubt, wirbelnde Drehungen zu tanzen.

de.wikipedia.org

Dort übernehmen jedoch die Oboen die solistischen Partien (zu weiteren Ähnlichkeiten siehe beim Presto).

de.wikipedia.org

Mit ihnen schuf er eine leidenschaftliche, virtuose Bekenntnismusik, die mit ihrem hohen Tempo (Presto, Prestissimo) und den zahlreichen pianistischen Herausforderungen nur großen Pianisten zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Den Abschluss des majestätisch wirkenden Satzes bildet eine virtuose Presto-Stretta, vorgetragen vom Orchester und dem Solisten.

de.wikipedia.org

Es wurde Ende des Jahres 1999 in den Presto!

de.wikipedia.org