Traductions de „prozessual“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

prozessual ADJ

Entrée d'utilisateur

prozessual JUR

procesal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wichtiges Merkmal der Selbstorganisation ist ihr prozessualer Charakter.

de.wikipedia.org

Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe ist es, über die Einhaltung der prozessualen Regeln von Seiten der Anwälte zu wachen.

de.wikipedia.org

Als unklagbar bezeichnet man solche Forderungen, die zwar materiellrechtlich verbindlich sind, prozessual aber nicht durchgesetzt werden können, da ihnen die Prozessvoraussetzung der Klagbarkeit fehlt.

de.wikipedia.org

Eine Anschlussrevision bezeichnet eine spezifische prozessuale Situation beim Rechtsmittel der Revision.

de.wikipedia.org

Diese neue, auch als Prozessuale Archäologen bezeichnete Generation, suchte mehr nach Erklärungen, als nach Beschreibungen vergangener Kulturen.

de.wikipedia.org

Naturalobligationen (auch natürliche Verbindlichkeiten oder unvollkommene Verbindlichkeiten im weiteren Sinne) sind Verbindlichkeiten, die prozessual nicht durchgesetzt werden können, bei freiwilliger Leistung jedoch einen Erwerbsgrund bilden.

de.wikipedia.org

Doch bereits nach dem ersten Prozeßtermin kam es aus strategischen Gründen, wie auch aus prozessualen Gründen zur Aufspaltung.

de.wikipedia.org

Bleibt das Beklagtenbestreiten unter dem prozessual gebotenen Maß (unsubstantiierter Vortrag), so ist es unerheblich.

de.wikipedia.org

Diese Regel ist insoweit auch eine Ableitung der prozessualen und materiellen Disposition des Petenten.

de.wikipedia.org