Traductions de „pyrogen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

pyrogen

Entrée d'utilisateur

pyrogen (fiebererzeugend) ADJ MÉD

piretógeno (-a) ADJ MÉD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hochwertigsten dieser metallisierten Folien erlauben eine Lebensdauer von mehreren Jahrzehnten bei Stützkernen aus pyrogener Kieselsäure.

de.wikipedia.org

Der Test ohne Tierversuche bietet somit die Möglichkeit, neben Pyrogenen und Endotoxinen weitere fieberauslösende Substanzen zu finden.

de.wikipedia.org

Insbesondere Glasfaser-Kerne und Kunststoffschäume weisen eine – im Vergleich zu pyrogener Kieselsäure – schnellere Alterung auf.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird pyrogene Kieselsäure für eine Vielzahl von Anwendungen, z. B. als Thixotropiermittel, Rieselhilfsmittel, als Träger für Pflanzenschutzmittel oder als Poliermittel für Wafer verwendet.

de.wikipedia.org

In der folgenden Tabelle werden die Eigenschaften von pyrogenem und gefälltem Siliciumdioxid verglichen.

de.wikipedia.org

Endotoxine gehören zu den Pyrogenen, das heißt, sie können bei Kontakt mit Schleimhäuten und bei Übertritt ins Blut bei Menschen und manchen Tierarten Fieber erzeugen.

de.wikipedia.org

Durch gezieltes Brennen entstehen mineralische Pigmente, Zement, pyrogene Kieselsäuren etc.

de.wikipedia.org

Für pyrogenes und nassgefälltes Siliciumdioxid wurde daher ein Grenzwert für die einatembare Staubfraktion (Arbeitsplatzgrenzwert) von 4 mg/m³ festgelegt.

de.wikipedia.org

Wichtige Unterschiede zwischen gefälltem Siliciumdioxid und pyrogenem Siliciumdioxid bestehen in der Größe der Partikel und der Reinheit: Gefällte Kieselsäure bewegt sich im µm-Bereich, pyrogene Kieselsäure hingegen im nm-Bereich.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird im deutschen Sprachraum amorphes Siliciumdioxid (= Kieselsäureanhydrid) historisch bedingt oft und fälschlicherweise als Kieselsäure bezeichnet, z. B. pyrogene Kieselsäure statt pyrogenes Siliciumdioxid.

de.wikipedia.org