Traductions de „restriktiver“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

restriktiv [restrɪkˈti:f, rɛstrɪkˈti:f] ADJ littér

restriktiv

restrictivo

Expressions couramment utilisées avec restriktiver

restriktiver Eingriff

intervención restrictiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Diözesandirektorien waren auch online zugänglich, jedoch wird diese Möglichkeit des öffentlichen Zugriffs aus Datenschutzgründen zunehmend restriktiver gehandhabt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bevölkerung bis 1980 auf 226 Einwohner abgenommen hatte, wurde seither eine Verdoppelung der Einwohnerzahl beobachtet, obwohl 1979 ein sehr restriktiver Raumordnungsplan in Kraft gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Katalog restriktiver fiskalpolitischer Maßnahmen hatte das Ziel, den drohenden Staatsbankrott zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zulasten der Zentralbankbilanzen wird Staatsverschuldung damit „tragbarer“, infolgedessen wird von Maßnahmen im Bereich restriktiver Fiskalpolitik abgesehen bzw. eine expansive Fiskalpolitik erleichtert.

de.wikipedia.org

Wirkt die Zentralbank der Kreditnachfrage mittels restriktiver Geldpolitik entgegen, steigen die Zinsen, was zu einem Rückgang der Investitionen führen kann.

de.wikipedia.org

Verschärft wurde die Wirkung der genannten Faktoren jedoch in der Tat durch ein Bündel regulierender und restriktiver Maßnahmen der Hochschulpolitik.

de.wikipedia.org

Strukturelle Belastungen ergeben sich aus Fehlentwicklungen wie expansiver Ausgabenpolitik und restriktiver Einnahmenpolitik und führen zu strukturellen Haushaltsdefiziten.

de.wikipedia.org

Aus medizinischer Sicht gebe es bei einigen Drogen keine Gründe dafür, sie schlechter bzw. restriktiver als die Volksdrogen Tabak und Alkohol zu behandeln.

de.wikipedia.org

Die geplante Handreichung sei sogar restriktiver gewesen, als es das Kirchenrecht vorsehe, und habe keinesfalls die Kommunion für alle öffnen wollen.

de.wikipedia.org

Trotz relativ restriktiver Bedingungen – keine ansteckenden Krankheiten, Übernahme der Transportkosten nur im Umkreis von 200 Meilen – übersteigt die Anzahl an Körperspenden den jährlichen Bedarf der Fakultät.

de.wikipedia.org