Traductions de „rheumatische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

rheumatisch ADJ MÉD

rheumatisch

reumático

rheumatisches Fieber

fiebre reumática

Expressions couramment utilisées avec rheumatische

rheumatische Erkrankung

enfermedad reumática

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits in ihrer Kindheit litt sie an rheumatischem Fieber, das ihre Herzklappen schädigte.

de.wikipedia.org

Eine rheumatische Erkrankung zwang ihn zur Benutzung von Krücken.

de.wikipedia.org

Für rheumatische Erkrankungen sind fast ausschließlich medikamentöse Therapien wirksam.

de.wikipedia.org

Capsicumextrakte werden auch bei Gelenkschmerzen, rheumatischen Beschwerden und neuropathischen Schmerzen angewendet.

de.wikipedia.org

Besonders geeignet sind Badekuren bei rheumatischen Beschwerden, mechanischen Schädigungen, gewissen neurologischen Erkrankungen sowie Stoffwechselstörungen.

de.wikipedia.org

Er hat es für seine Frau entwickelt, die wegen eines rheumatischen Leidens ihr Zimmer nicht mehr verlassen kann.

de.wikipedia.org

Zudem erkannte er einen Zusammenhang zwischen einem Verengen der Mitralklappe (Mitralklappenstenose) und der heute bekannten rheumatischen Herzkrankheit.

de.wikipedia.org

1926 brach bei ihr ein schweres rheumatisches Leiden aus; ab 1934 lebte sie in einem Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Behandlungsschwerpunkte sind hier orthopädische, rheumatische und psychosomatische Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Ursachen nicht-entzündlicher rheumatischer Erkrankungen sind meist Alterungs- bzw. Verschleißerscheinungen oder Verletzungen.

de.wikipedia.org