Traductions de „sachkundig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

sachkundig ADJ

sachkundig

competente

sachkundig

experto

sachkundig

baquiano

sich sachkundig machen

hacerse experto en la materia

Expressions couramment utilisées avec sachkundig

sich sachkundig machen

hacerse experto en la materia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schächten muss jedoch von einer sachkundigen Person in einem zugelassenen und registrierten Schlachtbetrieb erfolgen und vom zuständigen Veterinäramt überwacht werden.

de.wikipedia.org

Eine Zuchtschau ist eine Veranstaltung, bei der Zuchtpferde sachkundigen Richtern vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Europaweit bekannt wurde er aber mit seinen historischen Romanen, welche er ebenso sachkundig wie spannend gestalten konnte.

de.wikipedia.org

Der § 5 wurde 2018 neu gefasst, insbesondere wurden in § 5 (6) Personengruppen festgelegt, die als sachkundig zur Haltung eines gefährlichen Hundes gelten.

de.wikipedia.org

Gerade hier setze er sich dafür ein, sachkundige Führungskräfte und nicht politische Versorgungskandidaten mit der Unternehmensführung zu beauftragen.

de.wikipedia.org

Im Kampf verausgabte ein sachkundiger Reiter sein Pferd nie.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftliche Beirat setzt sich aus 5 sachkundigen Experten zusammen.

de.wikipedia.org

Er war von 1994 bis 1999 sachkundiger Bürger in der Kreistagsfraktion.

de.wikipedia.org

1 WpHG verlangt von Wertpapierdienstleistungsunternehmen, dass sie in der Anlageberatung nur sachkundige und zuverlässige Mitarbeiter beschäftigen, das gilt auch im Vertrieb und in der Finanzportfolioverwaltung.

de.wikipedia.org

Hier dienten die fähigsten und besten Offiziere, die bezüglich Kriegstechnik speziell qualifiziert, sachkundig und erfahren waren.

de.wikipedia.org