Traductions de „salonfähig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

salonfähig ADJ

salonfähig

presentable (en sociedad)

etw salonfähig machen

dar el visto bueno a algo

Expressions couramment utilisées avec salonfähig

etw salonfähig machen

dar el visto bueno a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

4792 auf eine Dampfheizung erhalten, die kurzzeitig salonfähig wurde.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand der guten Absicht, der selbstlosen Tat, würden Magie und Okkultismus salonfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Autoren, die Horror-Comics wieder salonfähig gemacht haben.

de.wikipedia.org

In dem auf den internationalen Musikvideosendern gezeigten offiziellen Videoclip wurden bestimmte nicht-salonfähige Wörter akustisch 'überpixelt'.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre ermittelte er und machte die Fäkalsprache, insbesondere das Wort „Scheiße“ salonfähig, sodass Bild 1991 sogar dessen Häufigkeit zählte.

de.wikipedia.org

Diese Art der Rückvergütung, die aus den Bonusaktionen der Paid4Szene entstanden ist, haben mittlerweile einige große Unternehmen salonfähig gemacht und auch ausgebaut.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurde der Nationalsozialismus auch unter Katholiken salonfähig.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte gedeckte Farben und machte den modernen Herrenanzug mit langen Hosen und geradlinigem Jackett salonfähig.

de.wikipedia.org

Dies schränkte die Handlungsfreiheit der Regierung des Reiches immer stärker ein, da die liberalen Abgeordneten die fundamentale Gegnerschaft zum Staat salonfähig machten.

de.wikipedia.org

Theater, das sich mit politischen Stoffen befasste, wurde damit wieder „salonfähig“.

de.wikipedia.org