Traductions de „schiebbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

schiebbar ADJ

schiebbar

desplazable

schiebbar

deslizable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kreuzschieber ist ein am Gestell und an der Koppel schiebbar angeschlossenes Getriebeglied.

de.wikipedia.org

Die Schleife ist ein am Gestell drehbar und an der Koppel schiebbar angeschlossenes Getriebeglied.

de.wikipedia.org

Durch eine schiebbare Blende wird die Grösse der fünf Trefferfelder pro Bahn von 115 Millimetern für den stehenden Anschlag auf 45 Millimeter für den liegenden Anschlag geändert.

de.wikipedia.org

Am Gestell ist er nur schiebbar.

de.wikipedia.org

Die Fenster neben den schiebbaren Türen hatten eine Breite von 700 mm und waren ebenso wie die Fenster über dem hinteren Drehgestell beider Wagen mit Festverglasung ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bei manchen Pianinos wird der Moderator nicht über ein Pedal, sondern über einen schiebbaren Knopf oder einen drehbaren Hebel aktiviert, der links der Klaviatur oder unter ihr sitzt.

de.wikipedia.org

Beide gegenseitig schiebbare Türen hatten feste Fenster, Griffe und Schloss in der Innenseite des Wagens.

de.wikipedia.org

Die drei festen Frontfenster und die beiden schiebbaren Seitenfenster bestanden aus Plexiglas.

de.wikipedia.org

Der Schieber ist ein im Gestell schiebbar gelagertes Getriebeglied.

de.wikipedia.org