Traductions de „sengende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sengen [ˈzɛŋən] VERBE trans

sengen

chamuscar

in der sengenden Sonne

bajo el sol abrasador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine sengende Sonne ließ mehrere Briten kollabieren.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft bedroht nicht nur, wie die Quartette schilderten, durch sengende Hitze, sondern auch, wie das erste Terzett fortfährt, durch das Sichtbarmachen dessen, was verborgen bleiben möchte oder sollte.

de.wikipedia.org

Die sengende Hitze lastet auf ihm: „In dem Körper des jungen Mannes siedete und drängte das Blut.

de.wikipedia.org

In der einen oder anderen Spalte wachsen ein paar Yuccas oder ein verkrüppelter Wacholder, welche die sengende Sonne überleben.

de.wikipedia.org

Die sengende Hitze der Wüste machte dieses Rennen für die Teams und Fahrer sehr schwierig.

de.wikipedia.org