allemand » espagnol

Traductions de „sprichwörtlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

sprichwörtlich ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dafür müssen die Besucher jedoch sprichwörtlich vor der Kunst in die Knie gehen.
de.wikipedia.org
Es gibt Motorradfahrer, die behaupten, der Name leite sich von der Sitzposition ab, man sitze wie der sprichwörtliche „Affe auf dem Schleifstein“.
de.wikipedia.org
Die äußere Hülle ist undurchsichtig, die Größe der sprichwörtlich eiförmigen Eier beträgt 0,9 bis 1,0 mm × 1,l bis 1,2 mm.
de.wikipedia.org
Sprichwörtlich ist die von Boten überbrachte Hiobsbotschaft () geworden, als Synonym für Unglücks- oder Katastrophenbotschaften.
de.wikipedia.org
Die Exotik des Pfeffers ist seit der Antike sprichwörtlich.
de.wikipedia.org
In der Sendung wurde ein sprichwörtlicher roter Teppich für tote und lebende Personen, Familien, legendäre Fernsehsendungen etc. ausgerollt und über ihr Leben gesprochen.
de.wikipedia.org
Das davon abgeleitete, sprichwörtliche Rapallizzare (zu deutsch: Rapallisieren) steht heute für eine chaotische und unkontrollierte Bauweise.
de.wikipedia.org
Als Schriftsteller hat er sich unter anderem mit den deutschen Sprichwörtern und sprichwörtlichen Redensarten beschäftigt.
de.wikipedia.org
Der sprichwörtliche „kleine Mann“ erregt bald die Aufmerksamkeit seiner Umgebung, denn obwohl er vermögend zu sein scheint, kennt ihn niemand.
de.wikipedia.org
Einige „Zugezogene“ fühlten sich von den Einheimischen nicht nur sprichwörtlich an den Rand gedrängt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sprichwörtlich" dans d'autres langues

"sprichwörtlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires