allemand » espagnol

Traductions de „stadtnah“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)
stadtnah
cercano a la ciudad
stadtnah
cerca de la ciudad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Stadtnahe Sommerfrischeorte, wie z. B. Gözne oder Soğukoluk, werden hauptsächlich von Geschäftsleuten, Beamten und Angestellten und deren Familien aus den Städten frequentiert.
de.wikipedia.org
Im Dialogforum wurden 2015 verschiedene Trassenvarianten diskutiert, bei denen sowohl stadtnahe als auch eine stadtferne Westumfahrung eine Rolle spielten.
de.wikipedia.org
Problematisch werden von Kritikern bereits die fehlenden Möglichkeiten einer geordneten, stadtnahen Müllentsorgung angesehen.
de.wikipedia.org
Auf etwa 80 Prozent der Autobahnen in stadtnahem Gebiet bestehen bereits Tempolimits zwischen 60 und 120 km/h.
de.wikipedia.org
Italienische Villen waren bei wohlhabenden amerikanischen Familien als stadtnahe, kleinstädtische oder ländliche Wohnsitze beliebt.
de.wikipedia.org
Die stadtnahen Gebiete wurden der Inselregierung verkauft, dort stehen heute etwa die Parlamentsgebäude.
de.wikipedia.org
Obwohl stadtnah gelegen, blieb es als militärisches Sperrgebiet von intensiver Nutzung weitgehend ausgenommen.
de.wikipedia.org
Ein sozialer und betrieblicher Wandel ging im 14. Jahrhundert nach der Schaffung der Landwehr im stadtnahen Bereich vor sich.
de.wikipedia.org
Der stadtnahe Teil des verbleibenden Altarmes versandete während einer Flut 1953.
de.wikipedia.org
Dadurch wuchsen die stadtnahen Gemeinden überproportional stark, während gleichzeitig die Kernstadt Einwohner verlor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires