Traductions de „steinigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

steinigen [ˈʃtaɪnɪgən] VERBE trans

steinigen

lapidar

steinigen

apedrear

steinig ADJ

steinig

pedregoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie können sich nur an steinigen und sonnigen Lagen halten.

de.wikipedia.org

Der Befall ist in trockenen Sommern und auf armen, steinigen Böden meist stärker.

de.wikipedia.org

So mussten, obwohl die steinigen Bodenverhältnisse hierfür eher ungeeignet waren, Rüben und Kartoffeln angebaut werden.

de.wikipedia.org

Am Ende müsse man feststellen, dass die Kameraleute gesteinigt werden sollten, weil sie schuldiger seien als die Täter der Verbrechen.

de.wikipedia.org

Sie wächst an offenen, grasigen oder steinigen Standorten oder in offenen Eichen- und Kiefernwäldern, oftmals auf Serpentinböden.

de.wikipedia.org

Durch den steinigen Untergrund, die starken Winde, sowie die lange und intensive Sonneneinstrahlung wachsen hier Pflanzen, die teilweise sehr selten sind.

de.wikipedia.org

Sie wächst auf steinigen Böden und ist kalkliebend.

de.wikipedia.org

Er ist überwiegend auf Magerrasenflächen, Steppen, Heiden und steinigen Halden zu finden.

de.wikipedia.org

Südlich des historischen Dorfkerns sind in der Nähe des steinigen Strandes die Überreste einer großen Küstenbefestigung zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Spinne tritt im Mittelmeerraum auf, vorwiegend in bewaldeten Gebieten, aber auch in sonnigen steinigen Ödländern.

de.wikipedia.org