Traductions de „systemisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

systemisch ADJ BIOL, MÉD

systemisch

sistémico, general

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei systemischer Isotretinoin-Therapie verringert sich die Größe der Talgdrüsen.

de.wikipedia.org

Die systemisch wachsenden Aecien der Art besitzen 16–24 × 14–19 µm große, hyaline Aeciosporen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Grundsatz ist der Dualismus zwischen systemischem und archäologischem Kontext.

de.wikipedia.org

In sehr seltenen Fällen müssen Kontaktlinsenträger aufgrund trockener Augen für die Dauer der systemischen Behandlung mit Isotretinoin eine Brille tragen.

de.wikipedia.org

Die systemische Organisationsentwicklung ist an ein humanistisches Menschenbild gebunden.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei großen Unternehmungen (z. B. Weltkonzerne) steigt die systemische Komplexität stark an.

de.wikipedia.org

Nach Applikation am Auge gelangt der Wirkstoff in den systemischen Blutkreislauf.

de.wikipedia.org

Dies sind die Verhaltenstherapie, die systemische Psychotherapie, die Psychoanalyse (siehe auch analytische Psychotherapie), sowie die tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Die systemisch wachsenden Aecien des Pilzes besitzen 20–24 × 16–19 µm große, ellipsoide bis kugelige, hyaline Aeciosporen mit runzliger Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die systemischen Effekte beinhalten eine Reihe von „Nebenwirkungen“, wie beispielsweise eine erhöhte Körpertemperatur, ein Anstieg der Leukozytenzahl, Appetitlosigkeit (Anorexie) und Depression.

de.wikipedia.org