Traductions de „tönernen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

tönern [ˈtø:nɐn] ADJ

tönern

de barro

tönern

de greda AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Serviert wurde das Getränk ursprünglich in einer tönernen Tasse, auch Kalebassen werden als ursprüngliche Trinkgefäße genannt.

de.wikipedia.org

Bereits auf die Steinzeit gehen eine Kreisgrabenanlage von 95 Metern Durchmesser und Funde unter anderem eines tönernen Wasserkruges und eines Feuersteindolches zurück.

de.wikipedia.org

Kolbenförmige Halteres wurden aus Blei oder Ton gefertigt, wobei es sich bei den tönernen wahrscheinlich ausschließlich um Votivgaben handelt, die nicht zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Man benutzt auch einen tönernen Spund, dessen obere Fläche einen napfförmigen Rand besitzt und in den ein zentrales, beiderseitig offenes Rohr eingefügt ist.

de.wikipedia.org

Die hier auf natürliche Weise dem Erdboden entspringenden Solequellen wurden gefasst und die Sole in tönernen Öfen versotten.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung als Speiseöl diente das Olivenöl in der Antike als wichtigster Brennstoff für die Beleuchtung, wie die zahlreich gefundenen tönernen antiken Öllampen belegen.

de.wikipedia.org

Das Atrium war mit Kieseln belegt, das Dach des Hauses war mit tönernen Schindeln gedeckt.

de.wikipedia.org

Fragmente einer tönernen Badewanne wiesen auf die Existenz eines Badezimmers in der oberen Etage des Hauses.

de.wikipedia.org

Bei tönernen Maßkrügen war die Füllhöhe für den Gast schwer ersichtlich, was von Gastwirten bisweilen ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Da in Fundstellen dieser Kulturen keine tönernen Webgewichte gefunden wurden, wird die Verwendung kleiner, mobiler Webrahmen angenommen.

de.wikipedia.org