Traductions de „therapeutisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

therapeutisch ADJ

therapeutisch

terapéutico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer therapeutischen Injektion baut sich die Wirkung langsam auf und erreicht – je nach Indikation und Dosis – nach etwa zehn Tagen ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Ansonsten werden sie wegen der geringeren therapeutischen Breite nicht mehr eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie sind technisch so vereinfacht, dass sie zum therapeutischen Grundrepertoire der interdisziplinären Intensivmedizin gehören.

de.wikipedia.org

Viele neue Systeme, vor allem im therapeutischen Bereich, wurden entwickelt, andere, angeblich sehr alte, tauchten auf und fanden oft spektakuläre Verbreitung.

de.wikipedia.org

Psychosynthese wird nebst zu therapeutischen Zwecken auch in anderen Bereichen, beispielsweise der Beratung, eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Nutzen-/Risikobewertung steht bezüglich des Patienten das therapeutische Ziel im Vordergrund, Krebserkrankungen zu behandeln.

de.wikipedia.org

Bei manchen angeborenen Herzfehlern ist die Herztransplantation in schweren Fällen mitunter die einzige langfristig wirksame therapeutische Möglichkeit.

de.wikipedia.org

Therapeutische Ziele seien daher in erster Linie die Prävention psychiatrischer Folgeerkrankungen durch äußere Umstände (wie z. B. Diskriminierungen).

de.wikipedia.org

Seit dem frühen 15. Jahrhundert werden sie therapeutisch genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Spielform findet zunehmend Verbreitung in spirituellen und kirchlichen Gruppen und wird auch im pädagogischen und therapeutischen Bereich häufig angewendet.

de.wikipedia.org