Traductions de „umsatzsteuerpflichtig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

umsatzsteuerpflichtig ADJ

umsatzsteuerpflichtig

sujeto al impuesto sobre la cifra de negocios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei entschließt sich die Bank die Umsätze mit diesen Unternehmern als Umsatzsteuerpflichtig zu deklarieren.

de.wikipedia.org

Bei umsatzsteuerpflichtigen Unternehmern können dagegen über die Vorsteuer die tatsächlichen Kosten geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der ausländische Wirtschaftsbeteiligte muss den Fiskalvertreter vor der umsatzsteuerpflichtigen Transaktion durch Vollmacht ernennen.

de.wikipedia.org

Die Finanzämter entscheiden zudem bundesweit unterschiedlich, welche der zahlreichen Gutachtensarten umsatzsteuerpflichtig und welche umsatzsteuerbefreit sind.

de.wikipedia.org

Soweit ein Wohnungseigentümer eine umsatzsteuerpflichtige Vermietung durchführt, muss er, um die Vorsteuer ansetzen zu können, zur Umsatzsteuer optieren (Nr.

de.wikipedia.org

Die Bank kann so den prozentualen Anteil des Vorsteuerabzuges erhöhen, da sich dieser zusammenfassend nach der Höhe der umsatzsteuerpflichtigen Ausgangsumsätze richtet.

de.wikipedia.org

Hierbei macht die Bank einen Teil ihrer Ausgangsleistungen zu umsatzsteuerpflichtigen Leistungen im Sinne des Umsatzsteuergesetzes.

de.wikipedia.org

Ein Teil wird dem gewöhnlichen Aktiv- und Passivgeschäft zugeordnet (Folge: Kein Vorsteuerabzug) und ein weiterer Teil dem umsatzsteuerpflichtigen Geschäft (Folge: Vorsteuerabzug).

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist der Verbrauch in der Regel umsatzsteuerpflichtig.

de.wikipedia.org

1 UStG ist nicht umsatzsteuerpflichtig, wer mit der Ausübung von hoheitlichen Aufgaben betraut ist.

de.wikipedia.org