allemand » espagnol

Traductions de „unausgesprochen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

unausgesprochen ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch das unausgesprochene moralische Argument vermeidet der Autor die im 17. Jahrhundert übliche Zensur.
de.wikipedia.org
Für bloße infinite Nebensätze wie im ersten Beispiel oben wird dann angenommen, dass sie im Grunde ebenfalls Konjunktionalsätze sind, aber eine abstrakte, unausgesprochene Konjunktion vorliegt.
de.wikipedia.org
Auf seine unausgesprochene Frage meint sie nur, der Gipfel sei nun nicht mehr wichtig für sie.
de.wikipedia.org
Von dem, was einen beim Lesen bewege, bleibe vieles unausgesprochen.
de.wikipedia.org
Andernfalls, so liegt die Drohung unausgesprochen über den Ermittlern im Raum, werde man Hilfe von außen holen.
de.wikipedia.org
Der unausgesprochene Grund für die Entscheidung, die Stelle ruhen zu lassen, war der Radikalenerlass von 1972.
de.wikipedia.org
Schuld am Unglück seiner Familie sei „das unausgesprochene Geheimnis“.
de.wikipedia.org
Es sei aufgrund der unausgesprochenen Verwerfungen offensichtlich, dass eine Klärung des Notfallseelsorgedienstes nach wie vor ein innerkirchliches Desiderat ist.
de.wikipedia.org
Der König setzte daher unausgesprochen das Bestehen eines Lehrkonsenses (und damit eine Konsensusunion) zwischen beiden Konfessionen voraus.
de.wikipedia.org
Diese Einteilung ist zwar relativ gebräuchlich, jedoch ist sie umstritten, weil die gezeichnete Abfolge eine unausgesprochene Wertung und Hierarchie impliziert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unausgesprochen" dans d'autres langues

"unausgesprochen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires