Traductions de „unbearbeitet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unbearbeitet ADJ

unbearbeitet

no labrado

unbearbeitet

no laboreado

unbearbeitet INFOR

no procesado

unbearbeitete Datei

archivo no procesado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ausgelassenen Fellstreifen wirkt der jetzt schmalere Grotzen dunkler als im unbearbeiteten Fell.

de.wikipedia.org

Der Schwärmer dient dabei als Hilfsstütze zur Lagerung von Werkstücken mit unregelmäßigen oder unbearbeiteten Oberflächen in einer Lünette.

de.wikipedia.org

Mit diesem Stoff ließ sich eine reinere, farblosere Glasschmelze herstellen als mit dem traditionellen, unbearbeiteten Rohstoff.

de.wikipedia.org

Es besteht aus handverlesenen, unbearbeiteten Flusskieseln möglichst einheitlicher Größe, die wurden.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Artikeln waren 2010 noch unbearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Steine des Kirchenbaues sind meist unbearbeitet, was auf eine frühe Bauzeit hindeutet.

de.wikipedia.org

Der bereits oben erwähnte, vor der Stoa befindliche 0,95 × 2,95 Meter große, unbearbeitete Kalkstein diente wahrscheinlich als Schwurstein, an dem Beamten ihren Eid ablegten.

de.wikipedia.org

Seine Notizen über das Schlangenritual blieben für die nächsten zwanzig Jahre unbearbeitet.

de.wikipedia.org

Als Baumaterial dienten unbearbeitete dünne Stangen und Aststücke, die Wände sind innen rindenverkleidet.

de.wikipedia.org

In den unteren 16 Lagen wurden dafür Granitplatten verwendet, die bis auf wenige polierte Stellen am Eingang und am Totentempel unbearbeitet blieben.

de.wikipedia.org