Traductions de „unförmig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unförmig [ˈʊnfœrmɪç] ADJ

unförmig

deforme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Submarginalregion befindet sich in der Nähe des Außenrandes eine Reihe gelber und weißer unförmiger Flecken, die beinahe zu einer Binde verschmelzen.

de.wikipedia.org

Die Mumien der späteren Zeit sind teilweise schwarz und schwer und bilden mit den Binden eine unförmige Masse.

de.wikipedia.org

Das fertige Nest ist unförmig und hat einen Durchmesser von 24–53 cm.

de.wikipedia.org

Sie existierte bis 1851 und wird 1836 als unförmig und klobig, ohne jegliche Inschrift beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Gehirn war noch als unförmige Masse erkennbar.

de.wikipedia.org

Die endoskopische Untersuchung des Schädels durch die offene Fraktur am Hinterkopf zeigte, dass das Gehirn nur noch als kleine zusammengeschrumpfte, unförmige und zähe Masse vorlag.

de.wikipedia.org

Die Schrift ist im Vergleich zu herkömmlichen Schriftarten seltsam proportioniert und erscheint unförmig.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde eine Farbschicht nach der anderen aufgetragen und das Pferd wurde immer unförmiger.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt mal einem Fisch, einer Garnele, einem Borsten- oder Röhrenwurm, oder ist einfach ein unförmiges Büschel.

de.wikipedia.org

Die Früchte der Sorte sind groß, unförmig und relativ saftarm, mit mehreren Kammern, die nur wenige Samen enthalten.

de.wikipedia.org