Traductions de „uniformiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

uniformiert [unifɔrˈmi:ɐt] ADJ

uniformiert (gekleidet)

uniformado

uniformiert (eintönig, gleichförmig)

uniforme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es waren dies keine Soldaten, obwohl sie uniformiert waren und der militärischen Disziplinargewalt unterstanden.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1816 ist überwiesen, dass das Korps zum ersten Mal einheitlich uniformiert war.

de.wikipedia.org

1933 nahm die uniformierte Gestapo an einem eigenen Tisch Platz.

de.wikipedia.org

Diese übten uniformiert wöchentlich das Exerzieren und Schiessen.

de.wikipedia.org

Der gleichgeschaltete und uniformierte Volksgenosse entsprach nicht den Vorstellungen vieler Corpsbrüder.

de.wikipedia.org

Die nicht-uniformierte Polizeisparte war für Staatsschutzdelikte und Politisch motivierte Kriminalität zuständig.

de.wikipedia.org

Das Grenzwachtkorps ist uniformiert, bewaffnet und hauptsächlich für den Reisendenverkehr zuständig.

de.wikipedia.org

Die Beamten der Reiterstaffeln sind, wie alle Angehörige der Schutzpolizei, uniformiert; ihre Uniformierung weicht nur hinsichtlich Schuhwerk (Reitstiefel) und Hose (Reithose) von der üblichen ab.

de.wikipedia.org

Nach 1933 wurde durch die nationalsozialistischen Machthaber eine Vielzahl von neuen staatlichen, halbstaatlichen und Parteiorganisationen gegründet, die uniformiert waren.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz uniformierter Kräfte würde der polizeiliche Zweck der Strafverfolgung und der Gefahrenabwehr in vielen Einsätzen nicht möglich sein.

de.wikipedia.org