Traductions de „unrichtig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unrichtig ADJ

unrichtig

incorrecto, inexacto

unrichtig (falsch)

falso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fehlt die Rechtsbehelfsbelehrung völlig oder ist sie inhaltlich unrichtig, so verlängert sich die Frist auf 1 Jahr (Abs.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als Quadratschuh oder sinngemäß als Quadratzoll ist unrichtig.

de.wikipedia.org

Auch seine Angaben über frühere Nebenverdienste erwiesen sich als unrichtig.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung sei unrichtig, so Kern an Kurz –.

de.wikipedia.org

Gegen eine unrichtige Steuerfestsetzung müsse sich der Steuerpflichtige im Wege des außergerichtlichen und gegebenenfalls gerichtlichen Rechtsbehelfsverfahrens zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Von der Zoll (Behörde) wurde daraufhin der „Verdacht unrichtiger Deklaration geäußert“.

de.wikipedia.org

Demnach ist es unrichtig, die Anfangszeitlücke als Raumkonstante zu bezeichnen, wie dies in Lehrbüchern zu lesen ist.

de.wikipedia.org

Nach dieser Auffassung liegt daher eine unrichtige Gestaltung vor, falls das Programm vom Willen des Betreibers der Datenverarbeitung abweicht.

de.wikipedia.org

Die Grabanlage ist heute zur Besichtigung freigegeben und wird mit zwei anderen Anlagen (unrichtig) als Perserschächte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies führt aber leicht zu einer unrichtigen Vorstellung der Problemstellung.

de.wikipedia.org