allemand » espagnol

Traductions de „unterhielt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . unterhalten* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. unterhalten (versorgen):

unterhalten
mantener

2. unterhalten (Bauwerk):

unterhalten
mantener, conservar

3. unterhalten (Pension):

unterhalten
llevar

4. unterhalten (Beziehungen, Kontakte):

unterhalten
mantener

5. unterhalten (vergnügen):

unterhalten
entretener, divertir

II . unterhalten* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er unterhielt einen umfangreichen Briefwechsel mit seinem Vater, der noch unveröffentlicht ist.
de.wikipedia.org
Dieser Bund könne schließlich 20 000 Mann unterhalten „und sich selbst gegen etwaige Vexationen der alsdann nicht mehr mächtigen souverains Nachbarn schützen“.
de.wikipedia.org
Die albanische Geheimpolizei hat auch eigene Gefängnisse und Lager unterhalten.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der 16 deutschen Bundesländer unterhalten Landeshochrechnerverbände, um die Nutzung ihrer Hochleistungsrechner zu organisieren.
de.wikipedia.org
Die regierende Herrscherfamilie unterhält dort ebenfalls einen Palast.
de.wikipedia.org
Der Verein unterhält das Heimatmuseum und lässt mit vielen Aktionen alte Gebräuche und Handwerke wieder lebendig werden.
de.wikipedia.org
Im Fall einer Insolvenz des Betreibers des Bestattungswaldes muss ein kommunaler Träger den Bestattungswald bis zum Ablauf der Mindestruhezeit der letzten Bestattung weiter unterhalten.
de.wikipedia.org
Dafür unterhielt er sich mit einer Vielzahl von Augenzeugen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1639 und 1640 wurde dort eine private Garnison unterhalten.
de.wikipedia.org
Die beiden Staaten unterhalten seit 1992 diplomatische Beziehungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires