Traductions de „veranschaulicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

veranschaulichen* VERBE trans

veranschaulichen

ilustrar

veranschaulichen INFOR

visualizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Szene veranschaulicht, wenn man mit dem Finger auf jemanden zeigt und versucht, diesem eine Lektion zu erteilen, könnte dieser Finger selbst abgebissen werden.

de.wikipedia.org

Dabei entstand auch ein Erklärfilm, der das neue Übertragungsrecht für Verbraucher veranschaulicht.

de.wikipedia.org

Eine Unendlichkeitsmaschine veranschaulicht durch mehrfache Getriebeübersetzung die fortschreitende Bewegungslosigkeit der beteiligten, immer langsamer laufenden Zahnräder.

de.wikipedia.org

Dies wird durch folgendes Beispiel veranschaulicht: In einem Zufallsexperiment wird eine beliebige reelle Zahl zwischen 0 und 1 gezogen.

de.wikipedia.org

Die Vorgehensweise und Relevanz einer „interkulturellen Hermeneutik“ veranschaulicht Sundermeier wiederholt an den Beispielen Kunst und Heilung.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle veranschaulicht die Bewertungsskala zur Einschätzung der Stärke des Patents.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise die erdgeschichtliche Entwicklung in ihren zeitlichen Relationen mit einem Erdentag verglichen und mit einer Uhr veranschaulicht.

de.wikipedia.org

Obwohl es keine isolierten magnetischen Ladungen (magnetische Monopole) gibt, können magnetostatische Effekte mit einer Analogie zur Elektrostatik veranschaulicht werden.

de.wikipedia.org

Die Heftigkeit der Kämpfe wird dadurch veranschaulicht, dass zehn dieser Panzer durch leichte Waffen im Nahkampf ausgeschaltet wurden.

de.wikipedia.org

Der demografische Begriff Alterung der Bevölkerung bezeichnet eine Erhöhung des Alters der Individuen einer Bevölkerung, häufig gemessen mit dem Medianalter und veranschaulicht mit der Alterspyramide.

de.wikipedia.org