Traductions de „verkehrsgünstig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verkehrsgünstig ADJ

verkehrsgünstig

bien situado (en relación a la infraestructura y medios de transporte)

verkehrsgünstig

bien ubicado AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war der Anfang für die massenhafte Industrialisierung des verkehrsgünstig gelegenen Ortes, die bis ins spätere 20. Jahrhundert hinein andauerte.

de.wikipedia.org

Eine Verbindung ist verkehrsgünstiger, wenn durch sie die Arbeitsstätte – trotz gelegentlicher Verkehrsstörungen – in der Regel schneller und pünktlicher erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die Entstehung und das Wachstum des Ortes hängen eng mit seiner verkehrsgünstigen Lage an der Deisterpforte zusammen.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen periphere Bürostandort-Konzentrationen in verkehrsgünstiger Lage (z. B. in der Nähe von Flughäfen).

de.wikipedia.org

Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage an zwei Flüssen, siedelten sich kleinere und mittlere Industriebetriebe wie Getreidemühlen, Sägewerke, Gerbereien, Wagenfabriken, Gießereien sowie eine Wollfabrik im Ort an.

de.wikipedia.org

Die multifunktional einsetzbaren Festhallen liegen verkehrsgünstig in der Kölner Innenstadt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verkehrsgünstigen Lage hat sich die Stadt in den letzten Jahren außerdem als gefragter Logistikstandort etabliert.

de.wikipedia.org

Die Keramikfunde zeugen von einer langen Besiedlungsdauer der Siedlung, welche wohl mit der verkehrsgünstigen Lage zusammenhängt.

de.wikipedia.org

Für Neuansiedlungen auf fünf ausgewiesenen verkehrsgünstig gelegenen Gewerbegebieten wird besonders bei zukunftsorientierten Unternehmen der Informationstechnologie, der Medizin- und Gentechnik und bei Beratungsunternehmen geworben.

de.wikipedia.org

Um der zunehmenden Beliebtheit des verkehrsgünstig gelegenen Dorfes Rechnung zu tragen, werden weitere Baugebiete erschlossen und durch die Gemeinde zu angemessenen Preisen bereitgestellt.

de.wikipedia.org