Traductions de „verloschen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verloschen VERBE

verloschen ppas von verlöschen

Voir aussi : verlöschen

verlöschen <verlischt, verlosch [o. verlöschte], verloschen [o. verlöscht]> VERBE intr +sein

verlöschen

extinguir

verlöschen

apagar

verlöschen <verlischt, verlosch [o. verlöschte], verloschen [o. verlöscht]> VERBE intr +sein

verlöschen

extinguir

verlöschen

apagar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bild wandelt sich – das Mädchen liegt reglos vor dem letzten verloschenen Streichholz.

de.wikipedia.org

Sie können fast verloschen sein oder nur noch durch Punktreihen angedeutet sein.

de.wikipedia.org

Die Zeit des Ischagebets beginnt mit Ende der Abenddämmerung, wenn das letzte Tageslicht verloschen ist.

de.wikipedia.org

In der Hand halte er eine nach unten gerichtete verloschene Fackel.

de.wikipedia.org

Im Mittelfeld hebt sich eine schwarze Binde zwischen Vorderrand und Zelle ab, die im weiteren Verlauf bis zum Hinterrand nur sehr undeutlich oder verloschen ist.

de.wikipedia.org

Am auffallendsten ist die Schwärzung des letzten Drittels der Flügeldecken, die jedoch verloschen sein kann.

de.wikipedia.org

Querlinien sind sehr undeutlich oder verloschen.

de.wikipedia.org

Etliche davon wurden feurig und rot, zerfielen alsbald und verloschen dann.

de.wikipedia.org

Die Abschaltautomatik setzt ein und verhindert weitere Zündversuche, wenn die Lampe innerhalb von zwei Stunden bei ansteigender Brennspannung dreimal verloschen ist.

de.wikipedia.org

Die innere und äußere Querlinie sind meist verloschen, die Wellenlinie ist in gelblichweiße Punkte aufgelöst oder fehlt.

de.wikipedia.org