allemand » espagnol

Traductions de „verpachtet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

verpachten* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Große Teile der Stadtgutfläche werden in ein Gewerbegebiet umstrukturiert, andere Flächen sind an Privatpersonen verpachtet, die dort weiterhin Landwirtschaft betreiben.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurden das Land verpachtet.
de.wikipedia.org
Um hohe Einnahmen zu bewirken wurde damals durch die stark verschuldetet Stadt das Bräuhaus und die Meierei verpachtet und die Zimmer im Schloss vermietet.
de.wikipedia.org
Die Gewölbe wurden später an eine Bierbrauerei verpachtet und die Kapelle, von der französischen Gemeinde bis 1808 genutzt, diente als Lagerhalle.
de.wikipedia.org
Der Neubau ist verpachtet an den Betreiber eines italienischen Restaurants und dient zudem als Vereinstreffpunkt.
de.wikipedia.org
Die oberen Räume wurden an der Institution der Rechtspflege als Frauen-Arrest verpachtet.
de.wikipedia.org
Der dazugehörige Wiesenhof ist momentan verpachtet und dient als Reitschule.
de.wikipedia.org
Die Wassermühle im Ort war für jährlich 50 Scheffel Roggen und 20 Florins auf Erbzinsbasis verpachtet.
de.wikipedia.org
Zur Besicherung der Finanzierung der Feldzüge des Papstes wurden ihm alle Salinen des Kirchenstaates verpachtet.
de.wikipedia.org
Ab 1611 ist die Meierei bis ins 20. Jahrhundert mehrfach verpachtet worden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires