Traductions de „verschiedenfarbig“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

apedreado (-a)

verschiedenfarbig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele dieser Farbvariationen tauchten auch in Kreuzungsexperimenten von rötlichen Dingos mit verschiedenfarbigen anderen Haushunden auf.

de.wikipedia.org

Häufig werden verschiedenfarbige Körner benutzt, mit denen sich Muster erzeugen lassen.

de.wikipedia.org

Der obere Teil der Fassade besteht aus verschiedenfarbig lackierten Stahlblechen in Form von Rhomben, die Laub darstellen.

de.wikipedia.org

Die Linien waren mit verschiedenfarbigen Signaltafeln gekennzeichnet, die anfänglich diversen Änderungen unterworfen waren.

de.wikipedia.org

Bei Darstellungen von Proteinen wird häufig nur der Verlauf des Backbones gezeigt, wobei Sekundärstrukturen oft verschiedenfarbig dargestellt werden (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Die Funktion unterschiedlicher Blumen können zum Beispiel verschiedenfarbige Zentrifugenröhrchen einnehmen, die eine Saccharose-Lösung als Nektar enthalten.

de.wikipedia.org

Das Album erschien auch in einer Sonderedition auf verschiedenfarbigem Vinyl.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind verschiedenfarbige Seifenblasen auf blauem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Unter Kaseln sind sieben verschiedenfarbige Kaseln genannt und als sonstige Gegenstände werden zum Beispiel Vorhänge und ein roter Talar gelistet.

de.wikipedia.org

Auf den Tribünen wurden die verschiedenfarbigen Kunststoffsitze bunt gemischt verteilt.

de.wikipedia.org