Traductions de „verwundbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verwundbar ADJ

verwundbar

vulnerable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammen mit ihrem geringen Widerstand macht sie das sehr verwundbar.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen unter den Stuarts hatte ihnen gezeigt, wie verwundbar die englische Freiheit bei einer entwaffneten Bürgerschaft war.

de.wikipedia.org

Er sieht aus wie eine Wolke, hat jedoch ein einziges großes Auge (sein verwundbarer Punkt) und goldene Stacheln.

de.wikipedia.org

Der Rittersaal hatte große Fenster, die ihn gegen Angriffe verwundbar machten.

de.wikipedia.org

Da die Radachse und große Teile der Maschinenanlage über der Wasserlinie lagen, war das Schiff im Gefecht sehr verwundbar.

de.wikipedia.org

Dabei liegt der Fokus besonders auf leicht verwundbaren Gruppen, wie unter anderem Obdachlosen, Homosexuellen und Bisexuellen.

de.wikipedia.org

Dies machte das angreifende Flugzeug gegenüber schweren Flugabwehrkanonen theoretisch verwundbar, Verluste in dieser Phase sind aber nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Zudem wurden jeweils wichtige Industrieanlagen angegeben, die als verwundbar eingeschätzt wurden.

de.wikipedia.org

Dies führte jedoch dazu, dass diese Positionen bei Luftangriffen verwundbarer und schlechter zu verteidigen waren.

de.wikipedia.org

Sie sollten feindliche Angreifer aufhalten und dadurch verwundbarer machen.

de.wikipedia.org